Torimaru — Charcoal Yakitori Izakaya
Charcoal-Grilled Chicken · Local Japanese Dining
Enjoy carefully selected chicken grilled over charcoal, seasonal small plates, and Japanese sake in a warm neighborhood izakaya near Asagaya.
炭火台所 鶏丸
炭火焼き鳥 · 地元密着の居酒屋
厳選した鶏肉を炭火で丁寧に焼き上げ、旬の一品料理と日本酒を気軽に楽しめる阿佐谷の居酒屋です。
炭火台所 鸟丸
炭火烤鸡串 · 日式居酒屋
精选鸡肉以炭火慢烤，搭配当季小菜与日本清酒，在阿佐谷享受轻松地道的日式居酒屋时光。
토리마루
숯불 야키토리 · 일본식 이자카야
엄선한 닭고기를 숯불에 구워 제철 요리와 사케를 즐길 수 있는 아사가야의 편안한 동네 이자카야입니다.
ABOUT US
Established in 1998, Torimaru is a long-standing charcoal yakitori restaurant now in its 28th year. Located just a five-minute walk from Minami-Asagaya Station on the Suzuran Street shopping arcade, we are a chicken-focused izakaya loved by locals. Carefully selected brand chickens are grilled over premium Kishu binchotan charcoal to bring out their natural flavor. Guests can also enjoy rare Kagoshima jidori breeding chicken tataki and a selection of seasonal Japanese sake.
当店について
1998年オープン、28年目を迎える炭火焼き鳥の名店。南阿佐ケ谷駅から徒歩5分、すずらん通り商店街に佇む鶏居酒屋です。店主が厳選したブランド鶏を紀州備長炭で焼き上げ、素材の旨みを最大限に引き出します。都内では珍しい鹿児島地鶏の種鶏たたきや、旬の日本酒も楽しめます。
关于我们
本店创立于1998年，是一家迎来第28个年头的炭火烤鸡串名店。餐厅位于南阿佐谷站步行5分钟的铃兰通商店街内，是以鸡料理为主的日式居酒屋。店主严选优质品牌鸡，采用纪州备长炭精心烧烤，最大程度激发食材本身的鲜美风味。您还可以品尝到东京少见的鹿儿岛地鸡种鸡刺身，以及当季精选的日本清酒。
소개
1998년에 오픈해 올해로 28년째를 맞이한 숯불 야키토리 명가입니다. 미나미아사가야역에서 도보 5분 거리의 스즈란도리 상점가에 위치한 닭 요리 전문 이자카야로, 주인이 엄선한 브랜드 닭을 기슈 비장탄으로 구워 재료 본연의 풍미를 극대화합니다. 도쿄에서는 드문 가고시마 지토리 종계 타타키와 제철 일본 사케도 함께 즐기실 수 있습니다.
STORE INFORMATION
Address
〒166-0004
1-9-6 Asagaya-Minami, Suginami-ku, Tokyo
7th Shimura Building 1F
Business Hours
Mon, Tue, Wed, Fri: 12:00–14:30 / 17:00–23:00
Sat: 14:00–23:00
Sun & Holidays: 14:00–22:00
Closed: Thursday
Phone
+81-3-5306-0505
(For international calls, omit the leading zero)
店舗情報
住所
〒166-0004
東京都杉並区阿佐谷南1-9-6
第七志村ビル1F
営業時間
月・火・水・金：12:00〜14:30／17:00〜23:00
土：14:00〜23:00
日・祝：14:00〜22:00
定休日：木曜日
電話
03-5306-0505
メール
店铺信息
地址
〒166-0004
东京都杉并区阿佐谷南1-9-6
第七志村大楼 1F
营业时间
周一 / 二 / 三 / 五：12:00–14:30 / 17:00–23:00
周六：14:00–23:00
周日及节假日：14:00–22:00
周四休息
电话
+81-3-5306-0505
邮箱
매장 안내
주소
〒166-0004
도쿄도 스기나미구 아사가야미나미 1-9-6
제7 시무라 빌딩 1F
영업시간
월·화·수·금: 12:00–14:30 / 17:00–23:00
토: 14:00–23:00
일·공휴일: 14:00–22:00
목요일 휴무
전화
+81-3-5306-0505
메일
