Miyuki Seitai — Gentle Bodywork in Ise
Women-Friendly Osteopathic Salon · Stiff Shoulders, Back Pain, Headaches
Relax in a quiet space in Ise while a female practitioner provides gentle, tailored care for stiff shoulders, back pain and recurring headaches to help your body feel lighter.
水有季整体 — 女性にやさしい伊勢の整体
肩こり・腰痛・頭痛ケア · 女性も安心の整体院
三重県伊勢市の静かな住宅街にある水有季整体。女性施術者が、一人ひとりの不調に合わせてやさしい整体で肩こり・腰痛・頭痛のお悩みにしっかり向き合います。
水有季整体 — 伊势温和整体护理
肩颈酸痛 · 腰痛 · 头痛调理
位于三重县伊势市安静住宅区的小型整体沙龙，由女性理疗师以温和手法呵护肩颈酸痛、腰痛与长期头痛，让身体慢慢放松、恢复轻盈。
미유키 세이타이 — 이세의 부드러운 바디케어
어깨 결림 · 허리 통증 · 두통 케어
미에현 이세시의 조용한 주택가에 위치한 작은 세이타이 살롱입니다. 여성 시술자가 어깨 결림, 허리 통증, 반복되는 두통을 부드럽고 세심한 손길로 케어해 드립니다.
ABOUT US
Experience a combination of Reiki healing, a traditional Japanese hands-on therapy, and Japanese massage that relieves headaches, stiff shoulders, and lower back tension, all within the sacred atmosphere of Ise Jingu. This treatment helps reset the body after long flights or sightseeing and restores physical and mental balance. It also aims to enhance natural healing and immune functions. Enjoy a moment of Japanese culture's healing and harmony in a traditional Japanese house room.
当店について
伊勢神宮の神聖な空気の中で、日本伝統の手当て文化であるレイキヒーリングと、頭痛・肩こり・腰の張りを和らげるジャパニーズマッサージを組み合わせた体験を提供します。長時間のフライトや観光で疲れた身体をリセットし、心身のバランスを整えます。また、自然治癒力や免疫力の向上が期待できます。日本家屋の一室で、日本文化の「癒し・調和」を感じられる時間です。
关于我们
在伊势神宫神圣的氛围中，体验结合了日本传统手疗文化的灵气疗法和缓解头痛、肩膀僵硬及腰部紧张的日式按摩。此体验有助于缓解长时间飞行或观光后的疲劳，调整身心平衡，同时提升自然治愈力和免疫力。在日本传统住宅的一间房内，感受日本文化中的“疗愈与和谐”。
소개
이세 신궁의 신성한 분위기 속에서 일본 전통의 손 치료 문화인 레이키 힐링과 두통, 어깨 결림, 허리 긴장을 완화하는 일본식 마사지를 결합한 체험을 제공합니다. 장시간 비행이나 관광으로 지친 몸을 리셋하고 심신의 균형을 맞추며, 자연 치유력과 면역력 향상도 기대할 수 있습니다. 일본 가옥의 한 방에서 일본 문화의 ‘치유와 조화’를 느낄 수 있는 시간입니다.
STORE INFORMATION
Address
〒516-0026
2-17-11 Ujiurata, Ise-shi, Mie, Japan
Business Hours
Monday – Saturday 10:00–17:00
Closed on Sundays
Phone
+81-90-2132-2020
(For international calls, omit the leading zero)
店舗情報
住所
〒516-0026
三重県伊勢市宇治浦田2丁目17-11
営業時間
月曜日〜土曜日 10:00〜17:00
定休日：日曜日
電話
090-2132-2020
メール
店铺信息
地址
〒516-0026
日本三重县伊势市宇治浦田2丁目17-11
营业时间
星期一至星期六 10:00–17:00
每周星期日休息
电话
+81-90-2132-2020
邮箱
매장 안내
주소
〒516-0026
일본 미에현 이세시 우지우라타 2-17-11
영업시간
월요일–토요일 10:00–17:00
정기휴일: 일요일
전화
+81-90-2132-2020
메일
