Kobe Beef Teppanyaki — KOBE Beef Emperor Steak
Registered Kobe Beef Restaurant / Grilled at Your Table
On the second floor of Grand Gate Asakusa, two minutes' walk from Asakusa Station and just steps from Kaminarimon Gate and Nakamise Street. Our chefs grill certified Kobe beef — sirloin, fillet and chateaubriand — before your eyes, course by course. English menu and online booking. Open 11:00–22:00.
神戸牛 鉄板焼き KOBE Beef Emperor Steak
神戸ビーフ指定登録店／目の前で焼き上げる鉄板焼き
雷門・仲見世通りをすぐそばに望む浅草1丁目、浅草駅から徒歩2分のGrand Gate Asakusa 2階。神戸ビーフの指定登録店として、サーロイン・フィレ・シャトーブリアンをコース仕立てで、目の前の鉄板から一皿ずつお出しします。多言語メニュー・オンライン予約可、営業は11:00〜22:00。
神户牛铁板烧 KOBE Beef Emperor Steak
神户牛指定店／主厨现场烹制
位于浅草1丁目 Grand Gate Asakusa 大楼2层，距浅草站步行2分钟，紧邻雷门与仲见世通。作为神户牛指定店，由主厨在您面前的铁板上现场烹制西冷、菲力与夏多布里昂，以套餐形式逐道呈上。提供多语言菜单与在线预订，营业时间11:00–22:00。
고베규 철판구이 KOBE Beef Emperor Steak
고베 비프 지정점／눈앞에서 구워내는 철판구이
가미나리몬과 나카미세 거리 바로 옆, 아사쿠사역에서 도보 2분 거리의 Grand Gate Asakusa 2층에 있습니다. 고베 비프 지정점으로서 설로인, 안심, 샤토브리앙을 셰프가 눈앞의 철판에서 구워 코스로 한 접시씩 제공합니다. 다국어 메뉴와 온라인 예약 가능, 영업시간 11:00~22:00.
ABOUT US
Kobe Beef — Japan's treasure, recognised the world over. Discover its finest expression in Asakusa, just steps from the Kaminarimon Gate.
As a certified Kobe Beef restaurant, we serve sirloin, fillet and chateaubriand seared before your eyes — the sizzle on the iron plate, the aroma rising from it, and finally that perfect bite.
This is a theatre of meat, where the old Tokyo of Asakusa meets Japanese tradition and innovation.
ABOUT US
世界が認めた“日本の宝”、神戸ビーフ。その真髄を、雷門をすぐそばに望む浅草で。
神戸ビーフ指定登録店として、サーロイン・フィレ・シャトーブリアンを目の前の鉄板から一皿ずつ。香ばしい音、立ち上る香り、そして究極の一口。
ここは、江戸情緒の街・浅草で、日本の伝統と革新が融合した“肉の劇場”です。
关于我们
神户牛，是获得世界认可的“日本之宝”。在紧邻雷门的浅草，品味它的极致真味。
作为神户牛指定登录店，我们以西冷、菲力与夏多布里昂为主角，在您眼前的铁板上逐一煎制——滋滋声响、扑鼻香气，以及那令人难忘的一口。
这里，是在充满江户风情的浅草，日本传统与创新交融的“肉之剧场”。
소개
세계가 인정한 ‘일본의 보물’, 고베 비프. 그 진수를 가미나리몬 바로 옆 아사쿠사에서 만나보십시오.
고베 비프 지정 등록점으로서 등심·안심·샤토브리앙을 눈앞의 철판에서 한 접시씩. 고소한 소리, 피어오르는 향, 그리고 궁극의 한 입.
이곳은 에도의 정취가 살아 있는 아사쿠사에서 일본의 전통과 혁신이 어우러진 ‘고기의 극장’입니다.
STORE INFORMATION
Address
〒111-0032
Grand Gate Asakusa 2F, 1-18-11 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
Business Hours
11:00–22:00
Phone
+81-80-4064-2583
(For international calls, omit the leading zero)
店舗情報
住所
〒111-0032
東京都台東区浅草1丁目18-11 Grand Gate Asakusa 2階
営業時間
11:00〜22:00
電話
080-4064-2583
メール
店铺信息
地址
〒111-0032
东京都台东区浅草1丁目18-11 Grand Gate Asakusa 2层
营业时间
11:00–22:00
电话
+81-80-4064-2583
邮箱
매장 안내
주소
〒111-0032
도쿄도 다이토구 아사쿠사 1-18-11 Grand Gate Asakusa 2층
영업시간
11:00~22:00
전화
+81-80-4064-2583
메일
